OPERA · MOMENTS

OPERA

MOMENTS

Cada palabra de la ópera, en tu idioma, tal como se canta.

Muy pronto en el App Store Solo para iPhone y iPad

UNA NOCHE EN LA ÓPERA

La pantalla de inicio de Opera Moments: una lámpara de araña sobre terciopelo rojo y oro.

Elige una ópera. Elige un aria, un dúo, un coro — o empieza por la obertura.

      Pruébalo, en tu idioma. Avance en Apple Music

      Los fragmentos son los avances de 30 segundos de Apple. Apple los cambia de vez en cuando; volvemos a sincronizar las palabras en cuanto lo notamos. Si un fragmento no suena o las palabras se desfasan, escríbenos y lo arreglamos.

      La obertura de La flauta mágica: un telón cerrado con un cuadro en un marco dorado.

      Las oberturas suenan con el telón cerrado, con lo que conviene escuchar.

      CÓMO FUNCIONA

      1 · Escucha

      Opera Moments reproduce una gran grabación de la ópera, a través de Apple Music o de las pistas que ya tienes.

      2 · Entiende

      Cada verso aparece en tu idioma en el momento en que se canta, sincronizado a mano, verso a verso.

      3 · Siéntelo

      Sin libreto en las rodillas, sin adivinar qué verso es cuál. Solo la música, y lo que significa.

      EN CARTEL

      Carmen: un cartel de 1896, el beso.

      Carmen

      Georges Bizet · 1875

      Cantada en francés · 48 pistas

      La flauta mágica: la sala estrellada de la Reina de la Noche, de Schinkel, 1815.

      La flauta mágica

      Wolfgang Amadeus Mozart · 1791

      Cantada en alemán · 52 pistas

      Nabucco: Judíos en el exilio, de Bendemann, 1832 — el arpa colgada y muda.

      Nabucco

      Giuseppe Verdi · 1842

      Cantada en italiano · 44 pistas

      Turandot: el cartel de Metlicovitz de 1926 — la princesa, coronada.

      Turandot

      Giacomo Puccini · 1926

      Cantada en italiano · 28 pistas

      EN OCHO IDIOMAS

      PRÓXIMAMENTE

      y después, una a una, las cuarenta óperas más representadas.